Procurei minha esposa em todos os lugares, mas não consegui achar.
Svuda sam tražio svoju ženu, ali nisam mogao da je naðem.
Não consegui achar nada de bonito ou glorioso sobre seu encontro com Deus.
Ništa lepo nisam moga naæi u tome što odlazi ka Bogu.
Não consegui achar uma única evidência!
Nisam mogao da naðem nijedan prokleti dokaz!
Não consegui achar um veículo do meu gosto...
Znate, uèitelju, nisam mogao da naðem spider koji mi se baš sviða. -Eno ga!
Cara, Eu dei uma olhada no departamento jurídico, relatórios policiais e jornais, não consegui achar um único sinal de perigo.
Stari, prošao sam kroz Lexisnexis, izvještaje lokalne policije, novine -nisam pronašao ništa neobièno.
Diga que eu não consegui achar.
Reci mu da je nisam mogla naæi.
Eu não sei, eu não consegui achar nenhuma evidência dele.
Ne znam. O njemu ne mogu da iskopam nikakvu prljavštinu.
Na verdade não consegui achar o histórico dele, em nenhuma faculdade.
U stvari, nisam mogao da naðem podatke o njemu ni na jednom od veæih univerziteta.
Não consegui achar nenhum croissants ou pain au chocolat?
Nisi nigde našao, kroasan ili èokoladnu kiflu?
Não consegui achar Dr. Savage ou Flash...
Nisam mogao naæi dr. Savage ili Flasha...
Não consegui achar nada na internet além da ficha criminal de Sylvester Pemberton.
Nisam mogla naæi ništa onlajn osim kriminalnog dosijea Sylvester Pembertona.
Rodei testes preliminares na transmissão... usando meu programa de encriptação, tentando descobrir se há um padrão... escondido nos tons, mas não consegui achar nada.
Desculpe-me, não consegui achar nada com o nome dela.
Izvini, nisam pronašao ništa sa njenim imenom.
Só consegui achar uma solução. Gravar esse vídeo e torcer que o mundo... finalmente veja quem esse homem realmente é.
Jedino što sam mogao smisliti, je da napravim ovaj video i nadati se da će ljudi jednom konačno videti ovog čoveka kakav je u stvari.
Comprei vinho para nós, mas não consegui achar o abridor.
Uzela sam vino, ali ne mogu da naðem otvaraè.
Não consegui achar o diário, mas veja as marcações do papai.
Nisam mogla sa naðem dnevnik, ali sam pogledala tatine zabeleške.
Estou supondo que isto faz parte de um relógio de pulso, mas não consegui achar nenhuma outra parte.
Nagaðam da je ovo deo ruènog sata, ali... Nisam uspeo da naðem druge delove.
Não consegui achar nada fixo, então comecei a fazer bicos.
Nisam mogao naæi ništa za stalno, stoga sam poèeo raditi sa strane.
Procurei por mais informações, mas não consegui achar nada.
Tražila sam više informacija o tim istraživanjima, ali, nisam ništa uspela da pronaðem.
Fui ao meu trabalho de manhã para pegar um carro substituto, ninguém estava por perto, não consegui achar as chaves...
Pa... ja... otišao sam jutros na posao da pozajmim auto... i nikog nije bilo, a nisam mogao da naðem kljuèeve.
Não sei como não consegui achar um soldado aqui que goste de falar sobre livros.
Kako to da nema nijednog vojnika koji voli da prièa o knjigama.
Só consegui achar a definição no servidor interno.
Sve što sam našao je iskaz misije naveden na internom serveru.
O máximo que consegui achar foi uma briga com a EPA quando ele abriu a primeira fábrica, mas isso faz quase 40 anos.
Našao sam samo natezanje s Agencijom za zaštitu okoline od pre 40 godina.
Foi o que não consegui achar.
To je jedina stvar koju nisam mogla naæi.
Então, está tarde e... e eu consegui achar uma mulher, assistindo televisão.
Prilièno je kasno i... uspeo sam da pronaðem budnu ženu koja gleda TV.
São as coisas não letais que consegui achar.
Ovo je sve što sam mogla naæi da je nelegalno.
"Procurei o dia todo e a noite toda "mas não consegui achar suas bonecas em nenhum lugar.
Tražio sam ceo dan i celu noæ, ali nisam mogao da naðem tvoje lutke.
Então, quando não consegui achar Paul, eu chamei nossa babá habitual.
Pošto nisam mogla da dobijem Pola, pozvala sam našu bebisiterku.
Consegui achar duas pistas de pouso no computador.
Uspio sam naæi nekoliko starih aerodroma na raèunalu.
Não consegui achar uma em lugar algum.
Nisam mogao da naðem još jedan.
Apesar da distinção na fabricação, não descobri quem produziu as ampulhetas, e não consegui achar ninguém que tenha se mudado recentemente de Nova York para Wichita.
Uprkos karakteristiènim rukotvorinama, ne mogu da otkrijem ko je napravio ove pešèane satove, nisam mogla da naðem jednu osobu koja je skoro preseljena iz NY u Wichita-u.
Numa manhã recente não consegui achar meus sapatos, e, como sempre, tive que perguntar à minha esposa se ela os tinha visto.
Nisam mogao da nađem cipele pre nekog jutra i, kao i obično, morao sam da pitam ženu da li ih je videla.
Eu chequei o meu. Não consegui achar tudo, mas percebi que você tinha algo aqui.
Imate nešto u džepu od pantalona. Proveravao sam u svojim. Nisam mogao sve da pronađem,
Então, procurei em minha mala e não consegui achar nada para usar.
Tako da sam pretražila kofer i nisam mogla tako nešto da nađem.
Primeiramente, acho que foi semana passada eu liguei meu celular e tentei chamar um Uber e não consegui achar o aplicativo.
Kao prvo, mislim da je bilo prošle nedelje, uključio sam telefon i pokušao da rezervišem Uber i nisam mogao da nađem aplikaciju.
0.41970896720886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svuda sam tražio svoju ženu, ali nisam mogao da je naðem. 